Un hombre de Texas fue sentenciado a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional, por el asesinato de la novia de su hija y la madre de la novia. El diario “Austin American-Statesman” informa que un jurado del Condado de Travis deliberó aproximadamente una hora antes de llegar a su veredicto en contra de José Alfonso Avilés.
Los fiscales dijeron que, en abril del 2011, Avilés disparó fatalmente a María Hurtado, de 57 años de edad y a su hija Norma Hurtado, de 24 años de edad, en su casa de Austin. La policía dijo que Avilés estaba indignado por la relación lésbica de Norma Hurtado con su hija. Una declaración jurada de la policía dice que, en al menos una ocasión, Avilés envió mensajes de texto a Norma Hurtado, amenazando con matarla a ella y a su madre. La sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional fue automática con el fallo en su contra, ya que los fiscales no buscaban la pena de muerte.
