Read this story in English here.
Un adolescente de 16 años y un hombre fueron fatalmente baleados cerca de la piscina de un complejo de apartamentos en Santa Clarita el sábado por la mañana.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Los dos fueron baleados en la parte superior del torso, cerca de una piscina rodeada por un una cerca de hierro, según el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles (LASD). Los paramédicos los declararon muertos en la escena.
El tiroteó se desató a eso de las 10:50 a.m., cerca de la cuadra 23700 de la calle Silverado. Las autoridades no nombraron a las víctimas, aunque dijeron que son hispanos.
Un testigo les dijo a los oficiales que vio a un hombre correr de la escena y entrar en un vehículo blanco. En minutos, los oficiales encontraron el vehículo y tomaron bajo custodia a dos hombres.
El departamento del alguacil cree que una de las víctimas vivía en el complejo, y que la balacera está relacionada a las pandillas.
“Creemos que las dos víctimas estaban involucradas o asociadas a una de las dos pandillas. Y también creemos que el sospechoso posiblemente estaba en una pandilla rival en este complejo, buscando disparar a alguien de esa pandilla”, relató Hugo Reynaga, un teniente del LASD.
Historias Destacadas
Se pide que cualquier persona con información contacte a la oficina de homicidio del LASD, llamando al 320-890-5500.
