El Tiempo

Residentes en áreas quemadas por incendio Airport bajo alerta de evacuación

Se prevé que la alerta dure hasta el jueves, a las 6 p. m., tras las lluvias más intensas de la tormenta.

A bulldozer at the scene of the Airport Fire in September 2025.
OCFA

Las autoridades emitieron una alerta de evacuación voluntaria en las montañas del condado de Orange debido a posibles inundaciones y flujos de escombros a lo largo o cerca de la zona quemada por el Incendio Airport.

La alerta de evacuación entrará en vigor a las 10 a. m. del miércoles. Se prevé que dure hasta las 6 p. m. del jueves, cuando se espera que amaine la intensidad de las lluvias.

El incendio Airport quemó 23,500 acres en los condados de Orange y Riverside en septiembre. Fue contenido el 5 de octubre.

Las zonas afectadas incluyen:

  • Trabuco Canyon - (Voluntario)
  • Hot Springs Canyon- (Voluntario)
  • Bell Canyon - (Voluntario)
  • Long Canyon- (Voluntario)
  • Modjeska Canyon- (Voluntario)

Las advertencias de evacuación voluntaria podrían convertirse en evacuaciones obligatorias si las condiciones empeoran drásticamente durante la tormenta.

Se recomienda encarecidamente a los residentes del cañón que evacuen voluntariamente, “especialmente a quienes tengan discapacidades, necesidades de acceso o funcionales, y a los residentes del cañón con animales grandes”, informó el condado de Orange en un aviso en línea.

Las Bibliotecas Públicas del Condado de Orange y la Cruz Roja Americana abrirán un refugio tipo dormitorio para los residentes evacuados también el miércoles, a las 10 a.m.,  en el Anexo del Programa de Bibliotecas de Foothill Ranch.

Se proyecta una precipitación total de 1 a 2 pulgadas en las zonas costeras y de valles, y de 2 a 4 pulgadas en las montañas.

La tormenta que llegó al sur de California ya provocó órdenes de evacuaciones para los residentes que viven en las zonas consumidas por los recientes incendios, una de esas comunidades es la de Altadena que se prepara ante la posibilidad de deslaves e inundaciones.

La mayor parte de la lluvia caerá antes del jueves por la mañana, pero podría inundar las carreteras. Aunque Trabuco Canyon Road en Trabuco Creek está actualmente abierta al público, es posible que las calles cierren como medida de seguridad pública.

Los residentes deben consultar la página web del alguacil del Condado de Orange para obtener actualizaciones continuas sobre advertencias y cierres por inundaciones.

Se recomienda a los propietarios que protejan sus propiedades con sacos de arena.

Las estaciones de arena y sacos de arena se pueden encontrar en el sitio web de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange. También puede haber sacos de arena disponibles para los residentes en los departamentos de obras públicas de las ciudades del Condado de Orange. Los residentes deben llamar a su ciudad para consultar la disponibilidad.

Contáctanos