Aumento en tarifas de MTA

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Foto: AP

    LOS ÁNGELES (California) - Autoridades recuerdan a la comunidad que los aumentos a las tarifas de Metro que se aprobaron en meses pasados, entrarán en vigor este 15 de septiembre.

    Aconsejan especial atención a la nueva estructura con transbordos gratis en un lapso de dos horas, pues podría representar ahorros a unos e incremento a otros.

    También se recuerda de la existencia de los cupones “Rider Relief”, que son para personas mayores y estudiantes y ofrecen descuentos sobre tarifas ya reducidas. La elegibilidad se determina por el ingreso familiar y el número de ocupantes en un hogar.

    Estas son algunas de las preguntas y respuestas más comunes que se han registrado desde el anuncio del aumento a las tarifas:

    ¿Cuál es la diferencia entre una tarifa básica de un viaje y una de un viaje en una sola dirección?

    Ambas son para un solo recorrido en un autobús de Metro. La “Tarifa Básica de 1 Viaje” indica que el pasaje se pagará en efectivo o con una ficha no se requiere tarjeta TAP y no se incluyen transferencias, El “Viaje en una sola dirección” indica que el pasaje se pagará con una tarjeta TAP precargada en las máquinas expendedoras o con Valor Almacenado en una de estas tarjetas.

    El Viaje de una sola dirección incluye transferencias a otros autobuses o trenes de Metro sin cobro en un lapso de hasta dos horas para completar el viaje; no es válido para un recorrido redondo. Esta tarifa no está disponible para viajes en tren o para la Línea Naranja; el pago en esas líneas requiere de la tarjeta TAP. (Vean la descripción de las tarjetas TAP abajo.)

    ¿Quién es elegible para las transferencias de dos horas?

    Los pasajeros son elegibles para estas transferencias cuando tiene suficiente Valor Almacenado en una tarjeta TAP precargada y pueden usarla para pagar la tarifa aplicable al Viaje en una Sola Dirección. Éste se encuentra disponible en varias tarifas: para quienes tienen una tarjeta TAP regular azul; para los mayores de 62 años; para los estudiantes del K al 12 y para los de college y vocacional.

    ¿Cómo funcionarán las transferencias gratis?

    El periodo de dos horas empieza a partir del primer abordaje, cuando se usa la tarjeta TAP para pagar la Tarifa de un Viaje en una Sola Dirección. El pasajero debe validar su tarjeta TAP cada vez que aborde; el sistema TAP reconocerá si el pasajero está dentro del límite de dos horas para transbordar.

    El número de transferencias dentro del lapso de dos horas no está limitado; como ejemplo, un pasajero podría transferirse de la línea 20 de autobús a la Línea Roja, a la Azul y a la Verde con un solo pago de un Viaje en una Sola Dirección siempre y cuando no exceda el tiempo de dos horas.

    Pero no se permiten las transferencias para regresarse en el mismo autobús o línea de tren. Por ejemplo, el pasajero que se transfirió a la Línea Verde no puede regresar a esa línea con el mismo pasaje o a la línea 20 de autobús.

    ¿Están congeladas todas las tarifas para estudiantes?

    No. Sólo las tarifas de estudiantes del K al 12 están congeladas actualmente. El precio por un viaje ($1) y el Pase de 30 Días ($24) permanecerán sin cambio. Las tarifas para estudiantes de college y vocacional no están incluidas. La Tarifa Básica para un Viaje cuesta ahora $1.75 y el Pase de 30 Días cuesta $43.

    ¿Cómo funcionarán las tranferencias en las líneas cortas de Metro?

    Los pasajeros que compren un Viaje en una Sola Dirección recibirán dos horas de transferencias para completar su recorrido. Si abordan una línea de autobús para un recorrido corto, se permitirán las transferencias a otro autobús en la misma línea para continuar su viaje en la misma dirección.

    ¿Qué pasa con las transferencias entre Metro y otros operadores municipales? (Metro-a-Muni)?

    Las tarifas de Metro no cubren a otras agencias municipales como Foothill Transit, Torrance Transit, Montebello Bus Lines, etc, pero las transferencias de Metro-a-Muni todavía están disponibles. Se pueden comprar en las máqunas expendedoras de tarjetas TAP o a bordo de los autobuses y son válidas hasta dos horas después de la compra.

    ¿Cómo funcionarán las transferencias internas de la agencia con el nuevo sistema?

    Un pasajero que se transfiera de otras agencias municipales (por ejemplo,. Foothill Transit, Torrance Transit, Montebello Bus Lines, etc.) necesitará comprar un transferencia de Interagencia para abordar esa línea y pagar cuando aborde un autobús o tren de Metro. Las transferencias de interagencia se pueden emitir como pases de papel, tarjetas TAP de papel de “uso limitado” o bien se pueden cargar directamente en la tarjeta TAP de plástico. Al margen de la forma en la que se emita la transferencia, es válida sólo para transbordar de una línea de autobús municipal a un tren o autobús de Metro. Las transferencias de interagencia funcionan como Tarifas Básicas de un Solo Viaje y no son elegibles para transbordos de Metro. Los pasajeros que usan una transferencia interagencia y están planeando abordar más de un autobús o tren de Metro deben comprar otro pasaje de Metro para evitar ser multados.

    ¿Las nuevas tarifas de Metro afectan los pases mensuales de Metrolink?

    No. Estos cambios sólo se aplican a Metro. No afectan los boletos o pases de Metrolink que incluyan transbordos a Metro.

    Fuente de información: metro.net