Corte a latina: no inglés, no candidatura

La Corte Suprema de Arizona fallo claramente: no Inglés, no consejo de la ciudad.

Corte a latina: no inglés, no candidatura

Crédito:

El martes se confirmó un fallo que impedía a una mujer postularse como candidata a un asiento en el consejo de la ciudad, por no hablar inglés fluido.

El máximo tribunal del Estado falló que el nombre de Alejandrina Cabrera no debe aparecer en la boleta de las elecciones del 13 de marzo para elegir al consejo de la ciudad de San Luis, pero no da una razón específica de por qué se llegó a esta decisión.

El caso atrajo atención más allá de la ciudad fronteriza del sur de Arizona después que el alcalde Juan Carlos Escamilla presentara una acción judicial para solicitar una determinación de si la Sra. Cabrera cuenta con los conocimientos de inglés necesarios para servir un mandato de cuatro años.

La ley estatal requiere que los funcionarios electos sepan inglés, pero los abogados de la Sra. Cabrera alegaron que la ley no define el nivel de dominio del idioma.

John Minore, abogado de la Sra. Cabrera, dijo que su oficina está buscando la manera de apelar el caso ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

El abogados de la Sra. Cabrera dijo que la acción en contra de su cliente obedecía a motivos políticos, debido a sus esfuerzos por eliminar de su cargo público al alcalde Escamilla.

El abril del año pasado la Sra. Cabrera hizo circular peticiones en contra del alcalde después de que el Consejo elevara las tasas de servicios públicos y aprobara el despido de 12 empleados de la ciudad como parte de un plan de recortes de gastos.

La Sra. Cabrera reconoció al periódico “Yuma Sun” que necesita mejorar su dominio del Inglés, pero insistió en que sus habilidades lingüísticas son adecuadas para servir a la ciudad fronteriza donde el español se usa tan a menudo como Inglés.
 

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Huelga de hambre por niños migrantes

    Varios “dreamers” se unen a organizaciones pro inmigrantes para abogar por la estadía de miles de niños albergados en centros de detención a lo largo del país. Detalles aquí.

    [AP]

    Ayer a las 8:34 PM

  • Video

    MH17: Inicia transporte de cadáveres

    Por su parte, EEUU presentó lo que calificó como evidencia "de gran alcance", una prueba de que los rebeldes derribaron el avión con un misil.

    [AP]

  • Video

    Parte III: Infiltrado en el narco

    Agentes encubiertos lo arriesgan todo con tal de desenmascarar y atrapar a los delincuentes internacionales para así combatir el tráfico de drogas. Aquí la tercera parte de este reportaje especial.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 4:05 PM

  • Video

    Perry: Guardia Nacional a la frontera

    El gobernador de Texas, Rick Perry, anunció que usará su poder ejecutivo para mandar 1,000 miembros de la Guardia Nacional a la frontera sur.

    [Pamela Padilla ]

    Ayer a las 7:32 PM

  • Video

    Alertan sobre “peligroso viaje” al norte

    Expertos de Colorado viajan a Centroamérica para trabajar el tema de los menores que viajan solos hacia Estados Unidos.

    [EFE]

    Ayer a las 11:40 AM

  • Fotos

    Fotos policiales de los famosos

    La fama y fortuna no ha impedido que muchas estrellas del espectáculo terminen tras las rejas. Descubre quienes han tenido problemas con la justicia. Aquí las imágenes.

    [TELEMUNDO Y PUNTO]

    Ayer a las 12:20 PM

  • Fotos

    Habilidades que todo hombre debe tener

    Algo de plomería, electricidad, saber dar un buen masaje son algunas de las habilidades que no pueden faltar en un hombre.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 10:51 AM

  • Fotos

    "Hoy he muerto", el triste adiós de un perro con cáncer

    El amor por Duke era tan grande que su dueña decidió hacerle una increíble despedida antes de ponerlo a dormir para siempre.

    [Carla Valero]

    Ayer a las 8:53 AM

  • Fotos

    Guelaguetza, fiesta multicolor en México

    “Los lunes del Cerro” una de las tradiciones más hermosas del estado de Oaxaca, se realiza en julio y llega rodeada de color, alegría y música.

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Fotos

    Películas que cuentan tu relación amorosa

    Si la vida fuera una superproducción, en la que tus historias de amor son el argumento de esta selección de filmes románticos, ¿con cuál te identificas más?

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 5:13 AM