"Voy a tirotear la escuela"

Un estudiante de Miami Lakes es arrestado por proferir amenazas.

"Voy a tirotear la escuela"

Un adolescente de Miami Lakes ha sido detenido por amenazar con "tirotear" su escuela, informó la policía de Miami-Dade este martes.

Austin Lee Bowlin, de 16 años, fue arrestado el lunes en el Miami Lakes Educational Center.

Según el documento policial del arresto, el adolescente usó su teléfono celular para proferir sus amenazas a través de la red social Twiter después de que el director del centro hiciese sus anuncios matutinos.

El adolescente escribió lo siguiente en la red social Twitter:

"Finna shoot up the school this Friday. Prepare yourselfs" ("Voy a tirotear la escuela este viernes. Prepárense".)

También escribió lo siguiente:

"Making a list and checking it twice. We’re about to see who gets shot up real nice” ("Estoy haciendo la lista y verificándola. Vamos a ver quién recibirá un buen balazo")

El arresto se produjo días después de que un hombre de 20 años, Adam Lanza, asesinara a 27 personas en la población de Newtown, Connecticut, para luego suicidarse.

Entre sus víctimas hubo 20 niños, asesinados en una escuela.

Según el parte policial, el adolescente mandó sus mensajes por Twiter después de que el director del Miami Lakes Educational Center hablara sobre lo ocurrido en Connecticut.

 “Yeah a bunch of little kids died. I could care less. And my school announced it like matters. Safe? I could shoot this school up easily” ("Pues si, murieron muchos niños. No me importa. Y mi escuela lo anuncia como si fuera algo importante. ¿Hay seguridad? Podría tirotear mi colegio muy fácilmente").

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Alerta por demora de tormenta solar

    Los científicos están buscando una respuesta por el retraso de este fenómeno que afectaría al mundo entero. Aquí los detalles.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 12:42 PM

  • Video

    Encuentran cadáver en la autopista 605

    Trabajador de Caltrans hicieron el macabro hallazgo en un canal de desagüe. Aquí detalles de la tragedia.

    [TELEMUNDO 52]

    Ayer a las 11:59 AM

  • Video

    El pronóstico del clima en el sur de California

    28 de agosto, 2014: Todo sobre el estado del tiempo para los próximos cinco días.

    [TELEMUNDO 52]

    Ayer a las 11:50 AM

  • Video

    Fallo judicial a favor de deportados

    Miles de personas que fueron sacadas de EEUU, tendrán la oportunidad de regresar para exponer sus casos ante una corte de inmigración. Aquí más al respecto.

    [TELEMUNDO 52]

    Ayer a las 11:42 AM

  • Video

    Alerta vigente por olas enormes

    El huracán Marie tiene serios efectos en las costas del sur de California, desde espectáculos visuales hasta múltiples daños a propiedades. Aquí lo más reciente.

    [AP]

    Ayer a las 11:33 AM

  • Fotos

    Así es la vida de una multimillonaria de 19 años

    Sofia Abramovich es la bella hija del magnate ruso Roman Abramovich, dueño del club de fútbol inglés Chelsea, que se destapa en las redes.

    [Carla Valero]

    Ayer a las 5:24 AM

  • Fotos

    Fotos: La moda del "Face-kini" chino

    El bikini facial resurgió este verano en china como uno de los artículos más indispensables para protegerse de los dañinos rayos UV.

    [TELEMUNDO SAN ANTONIO]

    Wednesday, Aug 27 at 1:20 PM

  • Fotos

    Conoce a la finalista de Miss Universo 2013 lesbiana

    La miss española Patricia Yurena estuvo muy cerca de coronarse como Miss Universo 2013, sin embargo, la fama le ha llegado por una razón bien diferente.

    [Carla Valero]

    Monday, Aug 25 at 1:38 PM

  • Fotos

    Tu papito en pedacitos. ¿Quién es?

    Este famoso y guapo actor mexicano mantiene una excelente comunicación en redes sociales. ¿Quién es?

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 10:03 AM

  • Fotos

    Gozando por Los Ángeles y sus alrededores

    Es una de las capitales del mundo con un sinfín de atractivos para residentes y turistas. Aquí algunos de los lugares para disfrutar.

    [Eduardo Delgado]

    Monday, Aug 11 at 9:29 AM