SAN FRANCISCO -- Los dirigentes del movimiento gay han dirigido su campaña hacia la idea de derrotar la Propuesta 8 en las urnas a principios del próximo año, después que la Corte Suprema ratificó la prohibición de los matrimonios del mismo sexo aprobada por los votantes en noviembre.

"El tribunal ha dicho que tenemos que regresar", destacó Geoffrey Kors, director ejecutivo del grupo de derechos gay, Equality California. "Consideramos que la fuerza política, el empuje, están ahí para lograrlo", manifestó.

Por otra parte, una coalición de defensores de los derechos gay sostuvo que no es el momento de recurrir a la Corte Suprema.

La Unión Estadounidense por los Derechos Cívicos (ACLU por sus siglas en inglés), Lambda Legal y otras organizaciones opinaron en un comunicado que el alto tribunal no emitiría por ahora un fallo favorable a su causa.

La puerta de acceso a los matrimonios gays que se abrió en California con una votación de la Corte Suprema por 4-3 el año pasado y fue cerrada por los votantes en noviembre, sigue bloqueada por ahora como resultado de la decisión del martes, de 6-1.

La corte ratificó la decisión, que fue aprobada por un 52% de votos, como un ejercicio legal del poder de las propuestas ciudadanas que la Constitución de California les concede.

El tribunal se negó a anular los 18.000 matrimonios que se realizaron antes de la aprobación de la prohibición. Las parejas casadas se sintieron aliviadas, pero con una sensación de marginación.

Los detractores de los matrimonios gays, que en meses recientes han visto otros cuatro estados unirse a Massachusetts en una ampliación de los derechos de los homosexuales, elogiaron la decisión del máximo tribunal californiano.

"Los votantes han decidido este asunto y sus puntos de vista deberían ser respetados", destacó Andrew P. Pugno, un abogado del grupo ProtectMarriage.com, que encabezó la iniciativa de la Propuesta 8.

Pugno afirmó que no tienen previsto objetar los actuales matrimonios gays que están protegidos por el tribunal.

El presidente Barack Obama viajará a Los Angeles para una actividad de recaudación de fondos, y los activistas de los derechos de los gays, planean aprovechar su visita para presionar al presidente a que cumpla su promesa de campaña de tratar de repeler la ley federal de defensa del matrimonio, destacó Lorri Jean, director del Centro de los Gays y Lesbianas de Los Angeles.

Las protestas por la decisión del tribunal pronto se hicieron sentir en todo el país. En San Luis, la capital del estado de Missouri, un grupo de defensores de los gays se congregó frente al municipio, con una extensa bandera de arco iris de fondo.

En Los Angeles, un centenar de personas se sentó cerca de la Universidad de California, Los Angeles, durante la hora de mayor congestión vehicular y varios centenares de manifestantes cubrieron una extensa área de West Hollywood donde la actriz Drew Barrymore arengó a la multitud.