LOS ÁNGELES -- Un temblor que originalemte se reportó de 5.8 pero después fue confirmado de de 5.4 se registró en la zona de Los Ángeles.

• Manda tu fotos, videos del temblor: encontexto@nbcuni.com

• Pare leer: Lista de artículos de supervivencia

El temblor se registró a las 11:42 p.m. el epicentro fue dos millas al suroeste de Chino Hill y cinco millas al sureste de Diamond Bar en el condado de Los Ángeles.

Tres remezones se registraron después con una intensidad de 3.8 grados en la escala de Richter, en la zona de Diamond Bar y Yorba Linda.

Aeropuertos: Las operaciones en los aeropuertos de Los Ángeles y Ontario se reportan como normales, los vuelos no se verán afectados por el momento.

Condado de Los Ángeles: De acuerdo con el inspector del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, Frank Garrido, no se han reportado heridos por el temblor en el condado.

Centro de Los Ángeles: La policía informa que el Hotel Alexandria localizado en el 501 S. Spring St. aparentemente sufrió daños por el temblor, mientras que cerca de ahí, en el Weingart Center del 566 S. San Pedro St. sufrió daños menores.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles: Dos escuelas sufrieron daños menores, la Escuela Primaria de City Terrace por el rompimiento de una tubería de agua y la Lawrence Middle School en Chatsworth que sufrió daños en los techos.

Pomona:Si se han reportado cristales rotos y objetos cayéndose de los estantes en el área de Pomona, sin embargo no se han reportado accidentes serios.

Metrolink: Trenes trabajando pero viajarán con velocidad reducida.

Apagón en Pomona, Chino Hills y Diamond Bar: La empresa Southern California Edison ha informado que ya se restableció el servicio de electricidad para los casi cinco mil clientes, sólo faltan unos cien hogares. Evite tocar los cables de electricidad que hayan caído y párese en todos los cruces e intersecciones, tómelos como alto en los cuatro puntos.

Tijuana: Un televidente nos escribió informado que también en esta ciudad fronteriza se sintió muy fuerte el temblor.

Garden Grove: Residentes reportan que no tienen servicio de teléfono tanto de casa como de celular.

City Terrace: Una tubería rota cerró las calles de City Terrace Drive y Eastern Avenue, se recomienda a los padres de familia con hijos en la primaria que tomen un camino alterno.

Woodland Hills: Una tienda Macy´s de Warner Center tuvo que ser cerrada al romperse dos tuberías. Los clientes salieron de la tienda sin sufrir daños.

Caltrans: Como medida de precaución están revisando los pasos a desnivel largos en la autopista 5 dirección al sur cerca de Bake Parkway en el Condado de Orange. También revisaron en reporte de una grieta en un puente que conecta la autopista 91-Riverside con la carretera 241 en Anaheim y la encontraron en buen estado.

Palm Springs: Un hombre se hirió una pierna al intentar salir de un elevador que paró a unos tres pies del nivel de piso.

Galerías:
• En Imágenes: Tiembla en el Sur de California
• En Imágenes: Terremotos en California
• En Imágenes: Temblor: imágenes de los lectores

Para leer:
• Más información en cable de AP: Fuerte temblor en Los Ángeles

En video:
• En video: Los Ángeles responde al temblor
• En video: Daños en el epicentro
• En video: Daños en el condado de Orange
• En video: Tiembla el Sur de California

• Esté preparado: www.terremotos.org