• EN TU TELÉFONO CELULAR: Envía la palabra “fire” al número 85183 y te enviaremos información actulizada en inglés, para cancelar el servicio sólo mande otro mensaje que diga “nofire”

• Sitio web de la Cruz Roja en inglés: enlazar aquí

• Sitio web de la Cruz Roja en español: enlazar aquí

• Cruz Roja Americana está operando cuatro refugios en el condado de Los Ángeles:

-- Agoura Hills High School, 28545 W. Driver Ave.;

-- Pacific Palisades High School, 15777 Bowdoin St.;

-- Golden Valley High School, 27051 Robert Lee Parkway, Santa Clarita; y

-- Saugus High School, 21900 Centurian Way.

• Centro de asistencia a damnificados por los incendios en Castaic

Abrirá el viernes 26 de octubre en el Centro Regional Deportivo de Castaic, 31230 N. Castaic Road. Ayudarán sobre cómo reemplazar los registros y documentos perdidos, reclamos de aseguradoras y solicitud de ayuda financiera e hipotecaria. Los horarios serán lunes a viernes de 8 a.m a 7 p.m., sábados de 8 a.m. a 4 p.m. y domingos de 9 a.m. a 2 p.m.

• Centro de asistencia a damnificados por los incendios en Santa Clarita

Abrirá el viernes 26 de octubre en el Centro Regional Deportivo George A. Caravalho (Santa Clarita Sports Complex), 20880 Centre Pointe Parkway.

• Refugios en el condado de San Diego

Qualcomm Stadium

La Joya Reservation Area: evacuaciones obligatorias, no debe ir al centro de Palomar Mountain, si no al de Borrego Springs.

Palomar Mountain:
Palomar Observatory, 35899 Canfield Road.
Mission Hills High School puede tomar otros 200 evacuados en el 1 Mission Hills Court, San Marcos.
Calvin Christian High School puede tomar otros 100 evacuados en el 1868 N. Broadway, Escondido.

• Refugios en el condado de Orange
El Toro High School, 25255 Toledo Way, actualmente hay unas 200 personas.

Teléfonos importantes

Animal Evacuations: 818-991-0071

Arrowhead Schools 909-499-9900

Buckweed, Canyon Fire: 323-881-2411

Coronado Hills Fire: 619-590-3160

Grass Valley Fire: 909-383-5688

Harris, Rice, McCoy Fire: 619-590-3160

Irvine: 714-628-7085

Lake Forest 714-628-7085

Malibu: 310-456-2489

Orange County 800-540-8282

Ranch Fire: 626-574-5208

Riverside: 909.988.3650

Roca Fire: 951-940-6985

Santa Clarita Evacuations: 661-295-6366

Santiago Fire: 714-573-6200

Sedgewick Fire: 805-681-5546

Slide and Witch: Fire 619-590-3160

US Forest Line: 626-574-5208

• Sitio de la ciudad de San Diego para información de los incendios: www.211SanDiego.org

• Teléfono de la ciudad de San Diego para información de los incendios: city of San Diego Community Access Phone at (619) 570-1070.

• Teléfono para localizar familiares que hayan sido separados durante las evacuaciones, servicio en español disponible: Federal Emergency Management Agency (800) 588-9822

• Teléfono para localizar familiares menores de 21 años que hayan sido separados durante las evacuaciones: National Emergency Child Locator Center (866) 908-9570.

• Sitio y teléfono para encontrar familias que desean cuidar las mascotas temporalmente, 866-654-4732 disponible las 24 horas o visite el sitio de internet: www.petfinder.com, también puden visitarlo personas que deseen recibir mascotas en su casas o para hacer donaciones.