Noticias de Los Angeles
Policía reconoce errores en represión de marcha
La policía de Los Angeles reconoció que la represión violenta de una manifestación en favor de los derechos de los inmigrantes en mayo fue causada por errores del departamento y presentó disculpas a la población.
El Departamento de Policía presentó el martes un nuevo informe sobre los hechos en que los agentes golpearon con garrotes a manifestantes y periodistas. La comisaría dijo que los errores fueron el incumplimiento de prácticas que deben ser parte de la rutina, un entrenamiento deficiente y decisiones equivocadas de comandantes.• EN IMAGENES: Periodistas en peligro
• EN IMAGENES: Marcha termina a golpes
El informe, de 90 páginas, mostró una visión inusitadamente crítica hacia un departamento de policía que ha enfrentado con el paso de los años numerosas acusaciones de conducta inapropiada, sobre todo con las minorías. No hubo lesionados de gravedad en la represión del 1 de mayo en el Parque MacArthur, cerca del centro de la ciudad, pero la repetición televisiva de las escenas con agentes apaleando a periodistas y manifestantes daño en gran manera la imagen pública de la policía y generó demandas e investigaciones. El informe evidencia una escena de caos virtual en que policías con entrenamiento deficiente recibían órdenes de comandantes que no reconocían el agravamiento de la situación y no tenían comunicación entre sí. Los resultados fueron presentados a la Comisión de Policía, el grupo que funge como la junta de directores civiles de la comisaría. Su presidente, Anthony Pacheco, advirtió que "mis compañeros comisionados y yo haremos que el departamento responda por cualquier conducta indebida que haya ocurrido". Más de dos decenas de agentes son investigados y podrían ser sancionados con medidas disciplinarias por uso excesivo de fuerza. En una conferencia de prensa en el ayuntamiento, el jefe de la policía William Bratton se disculpó de las acciones del departamento. "Este es un hecho que lamento profundamente", expresó Bratton."Acepto toda la responsabilidad porque ocurrió en mi guardia. Mis disculpas para los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Los Angeles y a la población". El alcalde Antonio Villaraigosa dijo que el informe era un primer paso y coincidió con Bratton en que "lo que sucedió estuvo equivocado y estamos determinados a corregirlo". El reporte comprende varias recomendaciones para mejorar la operación de la policía, incluso revisar cada año las políticas para el control de multitudes.
|
• EN IMAGENES: Marcha termina a golpes
El informe, de 90 páginas, mostró una visión inusitadamente crítica hacia un departamento de policía que ha enfrentado con el paso de los años numerosas acusaciones de conducta inapropiada, sobre todo con las minorías. No hubo lesionados de gravedad en la represión del 1 de mayo en el Parque MacArthur, cerca del centro de la ciudad, pero la repetición televisiva de las escenas con agentes apaleando a periodistas y manifestantes daño en gran manera la imagen pública de la policía y generó demandas e investigaciones. El informe evidencia una escena de caos virtual en que policías con entrenamiento deficiente recibían órdenes de comandantes que no reconocían el agravamiento de la situación y no tenían comunicación entre sí. Los resultados fueron presentados a la Comisión de Policía, el grupo que funge como la junta de directores civiles de la comisaría. Su presidente, Anthony Pacheco, advirtió que "mis compañeros comisionados y yo haremos que el departamento responda por cualquier conducta indebida que haya ocurrido". Más de dos decenas de agentes son investigados y podrían ser sancionados con medidas disciplinarias por uso excesivo de fuerza. En una conferencia de prensa en el ayuntamiento, el jefe de la policía William Bratton se disculpó de las acciones del departamento. "Este es un hecho que lamento profundamente", expresó Bratton."Acepto toda la responsabilidad porque ocurrió en mi guardia. Mis disculpas para los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Los Angeles y a la población". El alcalde Antonio Villaraigosa dijo que el informe era un primer paso y coincidió con Bratton en que "lo que sucedió estuvo equivocado y estamos determinados a corregirlo". El reporte comprende varias recomendaciones para mejorar la operación de la policía, incluso revisar cada año las políticas para el control de multitudes.
Derechos Reservados © por Telemundo.com. The Associated Press ha contribuido a este reporte. Este material no puede ser publicado, transferido, reproducido o redistribuido.
