Atlanta: Muéstrame tus papeles

Atlanta: Muéstrame tus papeles

Un juez ordenó que el apartado de la ley de inmigración bloqueado hasta ahora, entre en vigor.

Organizaciones pro inmigrantes advirtieron que,

Organizaciones pro inmigrantes advirtieron que, "si bien la decisión parece levantar la orden, "sería irresponsable" que el estado comenzara a vigilar el cumplimiento de esta medida sin dar parámetros a las autoridades sobre la manera en que debe aplicarse".

Crédito:

ATHENS (Georgia) - Un juez federal en Atlanta allanó el camino para que entre en efecto un apartado de la severa ley contra la inmigración no autorizada en Georgia, el cual había sido bloqueado por un tribunal.

El juez federal de distrito Thomas Thrash emitió el lunes una orden que adopta el dictamen emitido sobre la ley por el 11mo Circuito Federal de Cortes de Apelaciones. En un fallo antes de que la ley entrara en vigencia en julio de 2011, Thrash había emitido órdenes preliminares que bloqueaban algunos apartados, a la espera del resultado de una impugnación presentada contra la medida por parte de una coalición de organizaciones activistas.

Un panel de tres jueces del 11mo Circuito determinó en agosto que debía entrar en efecto una parte de la ley, que permite a las autoridades verificar el estatus migratorio de presuntos delincuentes que no presenten documentos de identificación. La orden de Thrash, publicada este martes en un sistema de expedientes en internet, aparentemente indica que las agencias policiales pueden verificar de inmediato el cumplimiento de esa parte de la ley, dijeron abogados relacionados con el caso.

El panel del 11mo Circuito dejó en cambio vigente la orden de Thrash que impide aplicar una parte de la ley, según la cual, es un delito grave que una persona, a sabiendas, proporcione transporte o albergue a un inmigrante carente de permiso para residir en el país. Esa sección de la ley seguirá sin poderse aplicar.

La orden emitida el lunes no resuelve la demanda presentada por los grupos activistas que impugnan la ley. Simplemente atiende el tema de las órdenes provisionales.

"Vamos a monitorizar con mucho cuidado en Georgia la implementación de la disposición (conocida como) `muéstreme sus papeles'", dijo Karen Tumlin, abogada del National Immigration Law Center, un grupo defensor de los inmigrantes, en referencia a la parte de la ley que entrará en vigencia. Tumlin agregó que el grupo recabará evidencias sobre la forma en que se interpreta y aplica la ley, con el fin de utilizarlas en la búsqueda de una orden permanente que bloquee el polémico apartado.

La oficina del secretario estatal de Justicia, Sam Olens, no había emitido declaraciones el martes sobre la decisión de Thrash.

Omar Jadwat, abogado de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), dijo que, si bien la decisión parece levantar la orden, "sería irresponsable" que el estado comenzara a vigilar el cumplimiento de esta medida sin dar parámetros a las autoridades sobre la manera en que debe aplicarse.

Los departamentos policiales en el estado están controlados por los gobiernos locales, que tendrán que tomar decisiones sobre la manera en que se verifica el cumplimiento de la medida. A diferencia de las leyes en otros estados, como Arizona, la medida de Georgia no requiere que los agentes revisen el estatus migratorio de una persona. Los autoriza a hacerlo sólo durante la investigación de otro delito, si el sospechoso no presenta un documento aceptable para su identificación, como una licencia vigente de automovilista.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Marchan y gritan "sin papeles, sin miedo"

    Cientos de personas unen fuerzas y se lanzan a las calles para que paren las deportaciones y las separaciones de familias. Aquí la información.

    [TELEMUNDO 52]

    Hoy a las 8:56 PM

  • Video

    "Yo soy el artista" busca a mega estrella

    El nuevo “reality show” de Telemundo promete revolucionar la televisión con la búsqueda del “verdadero artista, un artista completo que cante, baile y cautive a la audiencia” según dijeron sus creadores. Aquí la información completa.

    [AP]

    Hoy a las 7:28 PM

  • Video

    Buscan quitar pasto y ahorrar agua

    Autoridades ofrecen dinero y otro tipo de ayuda, para cambiar el estilo de jardines y así combatir mejor la sequía que afecta la región. Aquí más al respecto.

    [TELEMUNDO 52]

    Hoy a las 6:54 PM

  • Video

    Caso Cerrado: Me enamoré de mi hijo

    Maritza le está exigiendo manutención a su hijo adoptivo tras quedar embarazada de él durante uno de sus varios encuentros sexuales. Aquí la espeluznante historia.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 4:32 PM

  • Video

    Enormes olas causan admiración y daños

    La madre naturaleza está dando gran espectáculo en playas de la región, pero también han surgido problemas al respecto. Aquí los detalles.

    [AP]

    Hoy a las 7:05 PM

  • Fotos

    Así es la vida de una billonaria de 19 años

    Sofia Abramovich es la bella hija del magnate ruso Roman Abramovich, dueño del club de fútbol inglés Chelsea, que se destapa en las redes.

    [Carla Valero]

    Hoy a las 11:25 AM

  • Fotos

    Fotos: La moda del "Face-kini" chino

    El bikini facial resurgió este verano en china como uno de los artículos más indispensables para protegerse de los dañinos rayos UV.

    [TELEMUNDO SAN ANTONIO]

    Hoy a las 1:20 PM

  • Fotos

    Conoce a la finalista de Miss Universo 2013 lesbiana

    La miss española Patricia Yurena estuvo muy cerca de coronarse como Miss Universo 2013, sin embargo, la fama le ha llegado por una razón bien diferente.

    [Carla Valero]

    Monday, Aug 25 at 1:38 PM

  • Fotos

    Tu papito en pedacitos. ¿Quién es?

    Este famoso y guapo actor mexicano mantiene una excelente comunicación en redes sociales. ¿Quién es?

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Monday, Aug 25 at 5:23 PM

  • Fotos

    Gozando por Los Ángeles y sus alrededores

    Es una de las capitales del mundo con un sinfín de atractivos para residentes y turistas. Aquí algunos de los lugares para disfrutar.

    [Eduardo Delgado]

    Monday, Aug 11 at 9:29 AM