No 'English', no elecciones

En Arizona, impiden a candidata a concejal participar por no dominar el inglés.

En Arizona, impiden a candidata a concejal participar por no dominar el inglés.

El Alcalde de Yuma pidió a la corte determinar si Alejandrina tenía las habilidades necesarias con el idioma para que pudiera participar como candidata en el proceso electoral.

El Alcalde de Yuma pidió a la corte determinar si Alejandrina tenía las habilidades necesarias con el idioma para que pudiera participar como candidata en el proceso electoral.

Crédito:

YUMA.- Una candidata a concejal en Arizona a la que se le excluyó de la boleta electoral porque no domina el idioma inglés afirma que apelará la decisión del juez.

Alejandrina Cabrera dijo al Yuma Sun que necesita mejorar su dominio del inglés, pero aseveró que sus habilidades con el idioma son adecuados para ocupar el puesto en la ciudad fronteriza de San Luis, donde se usa el español tanto como el inglés.

"No puede quitarme mis derechos constitucionales, y al quitármelos a mí se los quita a mi pueblo", dijo Cabrera el sábado a la edición en español del periódico: Bajo el Sol.

Cabrera dijo que el juez fue injusto cuando dictaminó que no cumplía con los requisitos de un ley estatal que exige dominio del inglés para los funcionarios electos. Sus abogados dijeron que la ley estatal no establece estándares específicos de fluidez que deben cumplir los candidatos.

El tema tomó relevancia luego de que el alcalde pidió a la corte determinar si tenía las habilidades necesarias con el idioma. Un experto testificó que no demostró competencia en los exámenes.

Cabrera dice que seguirá haciendo campaña durante la apelación.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Baleada no estaba embarazada

    La presunta delincuente trató de evitar la furia de su víctima afirmando que esperaba un hijo, pero aun así le llovieron balas con fatales consecuencias. Aquí lo mas reciente del caso.

    [AP]

    Hoy a las 3:55 PM

  • Video

    ¿Afortunados en el amor o en el juego?

    "Afortunado en el juego, desafortunado en el amor", reza el viejo refrán. Los protagonistas de "Reina de Corazones" en qué son afortunados.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 3:40 PM

  • Video

    Fin a huelga de hambre por migrantes

    Fue un gran esfuerzo para abogar por la estadía de miles de niños albergados en centros de detención a lo largo del país. Detalles aquí.

    [AP]

    Hoy a las 11:23 AM

  • Video

    El pronóstico del clima en el sur de California

    25 de julio, 2014: Todo sobre el estado del tiempo para los próximos cinco días.

    [TELEMUNDO 52]

  • Video

    Gran fiesta de fantasía en Comi-Con

    Miles de personas se dan cita en el sur de California, para gozar de la fantasía y ciencia ficción. Aquí más información del gran evento.

    [AP]

    Hoy a las 10:03 AM