Whole Foods revisa norma sobre español

Whole Foods revisa norma sobre español

Dos trabajadores fueron suspendidos por quejarse de una prohibición de hablar en español entre ellos en horas de trabajo.

Whole Foods revisa norma sobre español

Crédito:

ALBUQUERQUE - Nuevo México - Whole Foods Market revisa sus normas sobre la comunicación entre sus empleados después que dos trabajadores hispanoparlantes de Nuevo México dijeron haber sido suspendidos por quejarse de una directiva que prohíbe hablar español durante horas de trabajo, anunció una vocera de la empresa.

La empresa de mercados de productos orgánicos, con sede en Austin, Texas, examina la norma "en estos momentos y será el tema de conversaciones en curso en la conferencia de gerentes de la próxima semana", informó el viernes la portavoz Libba Letton.

La gobernadora Susana Martínez declaró a The Associated Press que está satisfecha de que la empresa haya decidido revisar la norma porque Nuevo México tiene una larga historia de uso del español y las lenguas de los indígenas estadounidenses.

"Me da gusto que estén dispuestos a evaluar de nuevo la norma porque creo que cada estado es diferente", dijo el viernes Martínez, republicana y la única gobernadora hispana de Estados Unidos.
El español "es parte de la fibra de lo que hace grande a Nuevo México", acotó.

La decisión de Whole Foods Market Inc. se toma después de que dos empleados de una de sus tiendas en Albuquerque dijeron haber sido suspendidos durante un día por quejarse de una prohibición de hablar en español entre ellos en horas de trabajo. Por su parte, Whole Foods indicó que ambos fueron suspendidos por conducta "irrespetuosa".

Ben Friedland, coordinador ejecutivo de mercadotecnia de Whole Foods Market en la región de las Montañas Rocosas, dijo que las normas de la empresa indican que todos los empleados angloparlantes deben hablar en inglés a los clientes y otros empleados mientras estén en horario de trabajo, a menos que el cliente hable otro idioma.

"Los empleados pueden hablar cualquier idioma que prefieran en los descansos, comidas y antes y después del trabajo", dijo Friedland, quien agregó que la norma no impide a los empleados hablar español "si todas las partes concuerdan que una lengua diferente es su forma preferida de comunicación".

La noticia de la suspensión y la prohibición a que los empleados hablen otros idiomas en su horario de trabajo causó indignación en las redes sociales y entre activistas, que iniciaron peticiones en internet y pidieron a la empresa el cambio de la norma.

En una conferencia de prensa frente al comercio de la cadena en Albuquerque en el que fueron suspendidos los empleados, Ralph Arellanes, director de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés) de Nuevo México, dijo que la empresa tiene una semana para cambiar esa norma antes de que se inicie un boicot a nivel nacional.

La portavoz Letton dijo que Whole Foods hablará con varios grupos de derechos civiles durante la revisión de la norma.

"También estamos en proceso de contactar a grupos como LULAC para discutir el asunto y escuchar su perspectiva", agregó.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Caso Cerrado: Sexo con chispa

    Una joven dice que su novio, electricista de profesión, tiene problemas psicológicos ya que disfruta utilizar corriente eléctrica en la intimidad.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 9:43 PM

  • Video

    Caso Cerrado: Sexo con chispa - Demandante

    Una joven dice que su novio, electricista de profesión, tiene problemas psicológicos ya que disfruta utilizar corriente eléctrica en la intimidad.

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Video

    Caso Cerrado: Sexo con chispa - Demandado

    Una joven dice que su novio, electricista de profesión, tiene problemas psicológicos ya que disfruta utilizar corriente eléctrica en la intimidad.

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Video

    Caso Cerrado: Sexo con chispa - Dictamen

    Una joven dice que su novio, electricista de profesión, tiene problemas psicológicos ya que disfruta utilizar corriente eléctrica en la intimidad.

    [TELEMUNDO LOCAL]

  • Video

    Dominicano arrasa en el US Open

    Víctor Estrella Burgos es toda una “estrella” del tenis en la República Dominicana y ahora está conquistando el corazón de millones alrededor del mundo mientras se prepara para uno de los partidos más importantes de su carrera. Aquí los detalles.

    [AP]

    Ayer a las 8:54 PM

  • Fotos

    Jennifer López pareció una mesera con su vestido

    La cantante se presentó en un acto en el que esta vez no acertó con su ajuar. Un vestido con el que parecía una mesera.

    [Carla Valero]

    Ayer a las 7:20 AM

  • Fotos

    Fotos: Festival Caliente en Boston

    28 DE AGOSTO, 2014. Boston fue escenario de un evento gratis, Festival Caliente, organizado por Telemundo local y la Alcaldía que contó con la presencia especial de la actriz Kimberly Dos Ramos. El contagioso ritmo de los boricuas de Grupo Manía y Esther Rojas junto a una banda de destacados músicos de Berklee College of Music pusieron a bailar a todos.

    [Telemundo Boston]

    Ayer a las 10:04 PM

  • Fotos

    Fotos: "You did not eat that"

    La cuenta de Instagram "youdidnoteatthat" está causando furor con sus posts de famosos y no tan famosos que usan la comida solo para la foto.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 9:44 AM

  • Fotos

    Fotos que asombran

    Conoce las imágenes más sorprendentes de la semana del 7 al 14 de agosto captadas alrededor del mundo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Thursday, Aug 28 at 11:30 AM

  • Fotos

    Gozando por Los Ángeles y sus alrededores

    Es una de las capitales del mundo con un sinfín de atractivos para residentes y turistas. Aquí algunos de los lugares para disfrutar.

    [Eduardo Delgado]

    Monday, Aug 11 at 9:29 AM